莲池大师：今生若不修，一误百千生

一蹉百蹉

【译文】

古人说：“今生如果不认真修行，耽误一生等于是耽误百生。”由一生而至百生，怎么会耽误这么多生呢?佛经上说，能够脱离恶道而得到人身不容易，得人身而又能听闻佛法同样不容易，尤其是能听到净土法门而又能深信受持那就更不容易了。如《贤愚经》言，有一蚂蚁经过七佛以来，到现在尚未脱离蚁身，更不知何时才能得到人身?又何时才能闻到佛法?又何时才能遇到念佛法门而又能深信受持呢?这样推究下来，则何止是耽误百生，简直是耽误千生万生乃至无穷生呢。真令人悲伤啊。

(中国净土宗八祖·莲池大师·竹窗三笔)

【原文】

古云：“今生若不修，一蹉是百蹉。”一之至百，何蹉之多直至于是?经言离恶道得人身难，得人身逢佛法难。然而逢念佛法门，信受为尤难也。如经所言，蚁子自七佛以来未脱蚁身，安知何日得人身?又何日逢佛法?又何日逢念佛法门而信受也?何止百蹉，盖千蹉万蹉而无穷也。伤哉!