净土法门法师：一部完整的《华严经》，分量多大？

《大方广佛华严经》太大了，这部经要是整个的拿来，咱们地球放不下，地球承载不住。龙树菩萨，有缘，在龙宫里面，这个龙宫就是大龙菩萨，大龙菩萨是等觉菩萨。这种示现也是教化我们的，我们可不能小看畜生，龙是畜生道，牠修行证果牠能证到等觉菩萨，跟观音、势至是平等的，跟文殊、普贤是同一个阶层。龙树是初地，大龙菩萨是等觉，相差十个等级。带他去参观，释迦牟尼佛见性的时候所说的，这一部完整的《华严经》。分量多大呢？「十个大千世界微尘偈」，十个大千世界，一个大千世界是一尊佛的教化区，十个大千世界，把大千世界磨成微尘，一个微尘是一首偈，就是四句经文，十个大千世界微尘偈；「一四天下微尘品」，一个四天下大概是像现在一个太阳系，可能还不止，照黄念祖老居士讲的，这银河系，把银河系所有星球磨成微尘，一个微尘是一品，这个经地球不能承载。不但地球不能承载，要照黄念老的意思，我们这个银河系都承载不了。龙树菩萨看到的，释迦牟尼佛在定中讲的。讲了多少时间？我们的时间是二七日中，也有说三七，二七十四天，三七二十一天，讲了这么多。龙树菩萨看了也呆了，本来以为自己很行的，还有一点傲慢的习气，自以为是，看到这一部经，他服了，傲慢的习气马上就断掉，谦虚、恭敬。再看看中本，也不是我们人间所能受持的。再看小本，小本是什么？等于说是目录纲要，有十万偈，四十品。他看了很欢喜，这个阎浮提众生我们地球上的人可以接受，他把它带到人间来，我们现在所看到的《华严经》。翻成中文本子，这叫略本。为什么？不完全。

《华严经》十万偈，第一次传到中国来是东晋时代。分量多少？三万六千偈。你看十万偈，到中国来三万六千偈，三分之一多一点点。东晋，翻成中文就是《六十华严》，中文本六十卷。第二次唐朝时候传来的，实叉难陀他传到中国来的，带来的《华严》这个本子，比早年传来的时候多了九千偈，就是四万五千偈，多了九千偈，翻成中文就是《八十华严》，不到一半，还差一点。唐朝贞元年间，乌荼国国王对皇上进贡，就是送的礼物里头有《四十华严》的全本，完整的，没有欠缺的，就是最后一品，《华严．入法界品》，最后一品。原先实叉难陀传来的「入法界品」，翻成中文是二十一卷，你看现在新的传来的时候多了一半，四十卷。这一品经非常非常珍贵，它完整，没有欠缺。所以《八十》跟《四十》合起来，除掉重复的二十一卷，一共九十九卷，这是中文翻译《华严经》最完整的本子。所以我们叫它做略本，至少还有十分之四失传了，现在中文本保存的大概只十分之六的样子，所以它不完整。完整的本子找不到了，全世界都找不到。虽然不完整，《华严经》的大意已经能够看得出来，这是我们不能不知道的。

无量寿经开示（第二七０集）2011/2/7澳洲净宗学院编号：02-039-0270