池水都烧干，观音堂独存，3万人幸免此难

池水都烧干，观音堂独存，3万人幸免此难

　 1923年，日本大地震，同时大火，死伤人数达30余万，空前浩劫，全球震惊哀悼。东京被服厂有大旷场，人们奔集避难者两万余人，而四周火燃漫天，空气中氧气烧尽，几乎全都窒息而死。又某大银行有避火墙，难民拥入，全被蒸死。太悲惨了！浅草区一带，几乎全部毁灭，公园池水都烧干了！而园内有观音堂，殿壁都是木制，最易引火，竟无一只椽一片瓦受损。难民被火包围，群众聚集在这里的达3万余人，堂内外到处都挤满了人，大家同念观世音菩萨圣号，结果都幸免此难。

1925年，我随诸位大德出席东亚佛教大会，亲自到浅草区，所见都是新建的小木屋，惟有观音古殿，巍然独存，堂内外伏地顶礼者接连不断。我由衷感叹，大士慈悲真是到了极点！日本举国上下，鉴于如此巨灾，而木壁观音堂不损一椽，莫不惊叹！事证确凿，灵应昭著，虽欲不信，而不可能。（白话译文） 　选自1936年李圆净《观音灵感近闻录》

【附录】净心法师1965年《观世音菩萨普门品浅说》中说：“我去年随访问团到日本访问的时候，也去朝拜浅草的观音菩萨。那一尊曾救了3万人生命的浅草观音，被日人尊为国宝，用佛龛牢牢密封着，如果没有特别法要，是不准启开的。”