莲池大师：莫等花零落才知空

咏花讽谏

后晋江南李后主召法眼禅师入内庭。时牡丹盛开，主索诗，师乃颂云：“拥毳对芳丛，繇来迥不同;发从今日白，花是去年红。艳异随朝露，馨香逐晚风;何须待零落，然后始知空?”主叹悟讽意。

赞曰：“味诗意，忠爱油然，溢于言表，惜后主知而不用，终不免梦里贪欢之悔耳!彼号为诗僧者，品题风月，敝精推敲，而无裨于世。以此较之，不亦黄金与土之相去耶?”

译文：

五代后晋南唐(南唐被宋太祖贬国号曰“江南”)李后主有一天召见金陵清凉院大法眼文益禅师入内宫。当时牡丹花盛开着，后主求法眼禅师为牡丹作一首诗，大师于是颂咏出：

“穿着珍贵的毛衣，对着芬芳的花丛，这种富贵的景象和气氛，和一般人大大的不同。但是人生岁月无情，好景不常，头发从今天开始会渐渐的白了，花儿看来也会不如去年的艳红。牡丹花的美艳伴随着早晨的露珠，更加娇媚，但是朝露很快随旭日而消失，花儿也日渐会枯萎，牡丹花的馨香随著晚风吹送，更加清香，但晚风远去，花香也渐飘零;由此看来，何必要等到花谢凋落，才体会诸行无常，万法本空的道理呢?”

李后主慨然叹息，颇能领悟这诗里讽刺他侈华沉迷的意义。

赞语：细细地品味这首诗的意境，觉得字里行间，洋溢着忠心爱主的热忱，可惜李后主知道这个意思却没有实地奉行改过，最后仍免不了亡国，后悔自己在如梦的人生里贪著欢乐，不知觉醒。(李后主“浪淘沙”词，有“梦里不知身是客，一饷贪欢。”之句)那些号称‘诗僧’的出家人，不务道业，从事品题风月，考究用字造句的优美与否，而对世道人心毫无帮助。和法眼禅师的这诗比起来，不就是粪士和黄金比，相差很远吗?”(文：莲池大师译：吴锦煌居士)