人所做所言其实鬼神都知道

编者注:此则故事摘自《微草堂笔记》。《阅微草堂笔记》原名《阅微笔记》，是清朝翰林院庶吉士出身的纪昀于乾隆五十四年(1789年)至嘉庆三年(1798年)间以笔记形式所编写成的文言短篇志怪小说。《阅微草堂笔记》有意模仿宋代笔记小说质朴简淡的文风，曾在历史上一时享有同《红楼梦》、《聊斋志异》并行海内的盛誉。

世间之事鬼神皆明

沧州插花庙有一董姓的老尼姑，曾经告诉纪晓岚的外祖父雪峰弭公一件事。有一位卖花的老妇，夜间经某熟识的妇女的墓时，突然见到此夫人的阴魂站在树下，用手指着自己。由于无可逃避，只好战栗地向前拜见。这位夫人告诉她说：“我每天晚上在此等待一位相识的人要托他带个口信。望眼欲穿，到今天才见到你。”

“拜托你回去告诉我的女儿、女婿：人间所有的阴谋暗行，鬼神全部知道，不必枉费心力。由于我的女儿、女婿暗中劫夺别人的财产，所以我在阴间受到痛苦的刑罚。所有最近过世的乡人邻居，更人人唾骂我。我由于无地自容，只有天天躲在这棵树下，凄风苦雨，心酸万状。

“最忧愁的是：女儿不知何时才停止造罪;我不知要沉沦到何时，才能转生为人。我似曾听到阴间的神明说：要等到所劫夺的财产全耗光之后，我才有生路。再者，我的女婿有数张攻讦他人隐私的密函，在他生病时放在螺壳镶嵌的小皮箧中。请吩咐他拿出来烧毁，免得加重罪过，来日成为我被判刑的证据。”叮咛再三，才呜呜咽咽地消失。老妇人将此事暗中告知此夫人的女儿。女儿起初还很生气说：“你难道是对方派来游说的人吗?”等到在皮箧中找到那些信，才惊悚地知道不是瞎说。不久，这个女儿的家道日渐消败。亲友中知道内情的，都合掌说：“这位夫人的生路近了。”