今之外道，遍世间皆是

原文：

今之外道，遍世间皆是。以佛法深妙，人莫能知。彼遂窃取佛法之名，而不知其义。遂以炼丹运气保身之法，认做了生脱死之法。且彼等既不知生死因何而有，故瞎造谣言，谓炼精化气，炼气化神，炼神还虚，复合一处，为得道。实则完全是识神用事，心性真如实际之理体，绝未梦见。尚自诩云：六祖乱传法，法归在家人，僧家无有法。此语不但说之于口，而且笔之于书。以假毁真，以邪为正。无知无识之人，遂被彼所惑。

而彼外道能遍传于世者，得力有二种法。一则秘传。谓一得明师真传，不修即成。故神其说曰：老鼠听见，老鼠都会成。雀子听见，雀子都会成。故其传道时，必须在密室中，小声气说，外面尚要派人巡查，恐有盗听者。二则严示禁令。虽父子夫妇之亲，均不与说，说之必受天谴。

故于未传道前，先令发咒，后若反道，则受如何之惨报。发咒以后方传道。此后纵有知其非者，以其惧咒神，宁死也不敢出此道外而学佛法。假使外道去秘传而公开，普令大家同闻，亦不令人发咒，则举世之人，有几个人肯入彼道者乎。

译文：

今天的外道，遍世界都是。因为佛法深妙，人难以弄懂，外道窃取佛法之名，却不知道佛法的真义，于是就以炼丹运气保身之法，认做了生脱死之法。他们既然不知道因何生死，所以就只好瞎造谣言，说炼精化气，炼气化神，炼神还虚，复合一处，就是得道了。实际上这完全是识神用事，对于心性真如理体一事，沾都沾不上边。还自我吹嘘说：六祖乱传法，法归在家人，僧家无有法。这些话，不但口里说，而且还写在书上，以假毁真，以邪为正。无知无识的人就被他们迷感。

他们这些外道之所以能在世间到处传播，得力于两种方法。第一、秘传。说一旦得明师真传，不修即可速成。所以把他们的法说得神乎其神，说：老鼠听见，老鼠都会成，雀子听见，雀子都会成。所以，他们在传道时，必须在密室中，细语小声，外面再派人巡查，以防有人偷听。第二、严示禁令。即使是父子夫妇之间，都不能说，说了必遭天谴。

所以，在没有传道前，先让人发咒赌誓，说今后若违背誓言，就会受怎么样怎么样的惨报。发咒之后才传道。此后纵然有人明知他们不对，因为恐怕自己违背誓言会遭惨报，所以宁死也不敢背离此外道而学佛法。假使外道不秘传，而是公开宣讲，让大家共同听闻，也不赌咒发誓，则举世之人，有几个肯入他们的道呢？