仁清法师:咒语和真言的区别?
2024-05-30 22:17

问:咒语与真言有什么不同?
答:“咒语”与“真言”与“陀罗尼”,是翻译的不同,就是名称不同,原理没有差别。
咒语也叫陀罗尼,陀罗尼是什么意思?“总一切法,持无量义。”咒语有一个翻译的原则,就是用我们的汉音发印度音,或发藏语音。
咒语的翻译是翻译音,而不翻译意,翻译它的声音而不翻译它的意思。为什么呢?咒语是诸佛菩萨果地上证德的一种开显。比如释迦牟尼佛心咒:“嗡牟尼牟尼摩诃牟尼耶娑诃”。这个心咒代表什么呢?它代表了释迦牟尼佛成佛以后,果地上证得的功德、智慧、悲愿等等这一切。那么用“嗡牟尼牟尼摩诃牟尼耶娑诃”来代替,用它来开显,它既然代替了诸佛如来果地上的东西,可以这样说,它就是总一切法,持无量义。总一切法,持无量义就是陀罗尼的意思。长的叫陀罗尼,短的叫咒语,再短的叫种子字,也叫真言。名称不一样而已。
相关图文
宣化上人:入三昧的样子_入三昧与睡觉..
10-05
上品法施 中品法施 下品法施 的区别..
09-11
传喜法师:小乘戒、大乘戒、金刚乘戒..
09-04
什么是咒语?
08-30
揭秘希特勒“卐”与佛教“卍”的区别..
08-28
大安法师答:冤亲债主与土地十方有何..
07-01
传喜法师:早晚课的内容以咒语为主是..
06-23
传喜法师:净土法门与禅宗的「念佛」..
06-22
达照法师:修持方法有区别吗?有什么..
06-08
圣严法师:禅宗与禅定的区别..
05-31
海涛法师:虚空藏菩萨名号及其咒语功..
05-21
达照法师:什么是如来藏?身心和如来..
05-01
净宗法师:佛教与心理学都注重人心,..
04-25
济群法师:汉传、藏传、南传,为什么..
04-16
元音老人:兜率净土与西方净土有何区..
04-02
元音老人答:中阴身与意生身的区别?..
04-02
智随法师答:一些咒语的观想及解释..
03-22
智随法师答: 师父,佛经上不是说应以..
03-21
仁清法师:父母往生后该如何超度..
03-13
仁清法师:抄写佛经的本子不能乱扔,..
03-13
最近更新
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈
Copyright 2026 Inc. AllRights 学佛网 TXT XML 浙ICP备2023018011号-2