印光大师：愿家中常吉祥，千万不要在家中杀生

念佛之人，当吃长素。如或不能，当持六斋，或十斋。(初八，十四，十五，廿三，廿九，三十，为六斋。加初一，十八，廿四，廿八，为十斋。遇月小①，即尽前一日持之。又正月，五月，九月，为三斋月。宜持长素，作诸功德。)由渐减以至永断，方为合理。

虽未断荤，宜买现肉，勿在家中杀生。以家中常愿吉祥，若日日杀生，其家便成杀场。杀场，乃怨鬼聚会之处，其不吉祥也，大矣。是宜切戒家中杀生也。

参考译文

念佛的人，应当吃长素。如果不能做到，应当持六斋，或者十斋。(就是每个月的初八、十四、十五、二十三、二十九、三十，为六斋。加上初一、十八、二十四、二十八，为十斋。遇到月小，就提前一天受持。又者，正月、五月、九月，为三斋月。应该持长素，作诸功德。)由渐渐减少以至永断肉食，方才合理。

虽然没有断荤，应该买现成的肉，不要在家中杀生。因为家中常愿吉祥，如果每天杀生，这个家就成了杀场。杀场，是怨鬼聚会的地方，这个不吉祥啊，就很大了。所以一定不要在家中杀生。

①【月小】指旧历只有二十九天的月份。

摘自《印光法师文钞》

续编卷上

一函遍复

　

2024-02-04 13:10