印光大师：其人非坎坷终身，必少年夭折

原文节选：

须知学圣学佛，均以敦伦尽分，闲邪存诚，诸恶莫作，众善奉行为本。又须卑以自牧①，韬光潜耀②，上效古人，躬行实践。能如是，则其学其品，便可高出流辈③。每每聪明人，均属矜夸④暴露，尖酸刻薄，其心绝无涵蓄。其人非坎坷终身，必少年夭折。——摘自《印光法师文钞》 续编卷一 复徐书镛居士书

参考今译：

必须知道学圣学佛，都要以敦伦尽分，闲邪存诚，诸恶莫作，众善奉行为根本。又必须谦卑自守，藏匿光芒，隐藏光辉，向上效法古人，亲身实践。能够如此，那么自己的学识品德，就可以高出同类人。每每有很多聪明人，都是喜欢自我夸耀，暴露，尖酸，刻薄，其心中绝对没有涵养积蓄。这种人不是坎坷终身，就必定少年夭折。

①【卑以自牧】以谦虚的态度修养自己。

②【韬光潜耀】“韬光”，藏匿光芒，比喻人隐藏才能而不外露。“潜耀”， 隐藏光辉。

③【流辈】同辈;同类人。

④【矜夸】骄矜夸大。

注：

【不贰过】通常为不重复犯错误。也有解释为既不犯小过也不犯大过。

　

2024-02-04 13:15