印光大师：修持功课，随机而立，愈简愈妙

原文：修持功课，随机而立，愈简愈妙。若都是久修者，不妨依禅门日诵而念。若初心者多，则无论朝暮，均可以念弥陀经，往生咒，即念佛矣。朝暮如是，日间如是亦可，不念经咒，即以赞佛偈起亦可。须知所有功课，均以念佛为主，经咒为宾。知此义，再按林员之身分而定，庶可适宜。

参考译文：修持的功课，随自己的情况来建立，愈简单愈好。如果都是久修的人，不妨依着《禅门日诵》来念。如果初发心的人多，那么无论早晚，都可以念《阿弥陀经》、往生咒，随即念佛就可以了。早晚是如此，白天也可以如此，不念《阿弥陀经》、往生咒，就从赞佛偈开始也可以。必须知道所有的功课，都是以念佛为主，念经念咒为辅。知道了这个义理，再按居士林人员的身分来定，才可以相适宜。

——如诚法师译

　

2024-02-04 15:00