印光大师：一切法门，无不从此法界流。一切行门，无不还归此法界

净土法门，乃如来一代时教中之特别法门。虽具足惑业之博地凡夫，但能信愿念佛，即可仗佛慈力，往生西方。纵已证等觉之高位菩萨，犹须回向往生，方可圆满佛果。是知净土法门，其大无外，三根普被，利钝全收。九界众生，舍此则上无以圆成佛道。十方诸佛，离此则下无以普度群萌。一切法门，无不从此法界流。一切行门，无不还归此法界。以其为十方三世一切诸佛，上成佛道，下化众生，成始成终之总持法门。故得九界同归，十方共赞。千经俱阐，万论均宣也。

译文:

净土法门，是如来一代时教中的特别法门。虽然是具足惑业的博地凡夫，只要能够信愿念佛，就可以依仗佛陀慈力，往生西方。纵然是已经证得等觉的高位菩萨，还须要回向往生，才可以圆满佛果。所以知道净土法门，广大没有边界，三根普被，利钝全收。九法界众生，舍离净土法门，向上没办法圆成佛道。十方诸佛，舍离这个法门，向下没办法普度群萌。一切法门，无不从此法界流。一切行门，无不还归此法界。因为这个法门，是十方三世一切诸佛上成佛道、下化众生、初始最终的总持法门。所以能够九法界同归，十方佛共赞。千部经中都阐扬，万部论中都宣讲啊!

——如诚法师译

　

2024-02-04 15:15