佛教故事：百喻经故事全集译注：第二十九节 贫人烧粗褐衣

第二十九节 贫人烧粗褐衣

昔有一人，贫穷困乏。与他客作，得粗褐衣，而被著之。有人见之，而语之言：汝种姓端正，贵人之子，云何著此粗弊衣褐？我今教汝，当使汝得上妙衣服。当随我语，终不欺汝。贫人欢喜，敬从其言。其人即便在前然火，语贫人言：今可脱汝粗褐衣著于火中，于此烧处，当使汝得上妙钦服。贫人即便脱着火中。既烧之后，于此火处求觅钦服，都无所得。

译文：

贫人烧去粗衣

有一贫人，要去作客，穿了一件粗布短衣。在路上有人见到他，对他说∶你面貌生得很端正，一定是个贵人的儿子，为什么穿这样的粗布短衣？我现在教你一个办法，使你能得到上等的衣服。你要相信我，我绝对不哄骗你！贫人听了很欢喜，说道∶我一定依从你的话。那个人就在路旁烧起火来，对贫人说∶你把所穿粗布衣服脱下来投入火中，这粗衣烧掉后，你可在这里等候着，立刻可得到上等的衣服。贫人就照他话来做，把所穿的粗布衣服脱下来烧了。可是等来等去，也等不出上等的衣服来。

这故事比喻∶依照佛法来说，人身是很难得的，我们既得到人身，应该好好进德修业，依照正法来如理修学。但是那些外道却妄造种种欺骗人的鬼话，说什么舍身赴岩投火，可生天上呀等等，这些无稽之谈，万不可相信。如果上了圈套，那就不但害了现在，更要贻误将来，正如那个贫人的受骗一样。