《安士全书》：富贵家庭，如果有穷亲戚来往，就是忠厚有福气的气象

大愉快事

功过格

罗惟德。任宁国时。一日谒刘寅。喜动颜色。曰今日有一大愉快事。寅问之。罗曰。适有贫族十余人。以飢荒故。远来相告。余以向所积俸银尽散之。举家之人。无一阻我。是以快耳。

〔按〕景行录云。富贵之家。有穷亲戚往来。便是忠厚有福气象。今人反以之为耻。以之为厌。何其陋哉。

《白话解》

大愉快事

(据「功过格」)

罗惟德在宁国任职的时候，有一天拜见刘寅时，兴高采烈地说：「今天我遇到了一件最快乐的事情!」寅问他是什么事，罗回答说：「刚才碰上贫穷亲戚十多人，因为飢荒的缘故，从远方来告诉我，我就把平时所积累起来的薪水全部送给了他们，全家人没有一个出来阻拦，所以我感到真快活啊!」

〔按〕《景行录》说：「富贵家庭，如果有穷亲戚来往，那就是忠厚有福气的气象。」今天的人反以有穷亲戚为耻辱，讨厌他们，这是多么荒谬啊!

　

2024-02-04 18:03