印光大师：祈望将这些话，对一切有缘的人说

原文：文六居士，既已茹素，丧中祭神，待客，当均用素，以为地方开通风化。万不可随顺旧俗，张罗铺排，杀生作乐，以丧事为燕乐，庶可于亲，于己，于宾，于乡均有利益也。现今国运危岌，无论何人，均当以念佛，念观音为预防之计。除此之外，则任作何法，不奈业何，但成徒劳耳。祈以此，与一切有缘者说之。

参考译文：屈文六居士，既然已经吃素，丧期中祭神，接待宾客，应当都用素食，为地方上开通风俗教化。千万不可以随顺旧俗，张罗铺张排场，杀生作乐，将丧事当作摆宴取乐，才可以对于亲人，对于自己，对于宾客，对于乡亲都有利益啊!现今国运危急，无论什么人，都应当以念佛、念观音作为预防之计。除此之外，无论作什么法，都不能奈何业力，只成徒劳无功罢了。祈望将这些话，对一切有缘的人说。

——如诚法师译

　

2024-02-04 18:39