无论何等根性，均可了生脱死，以仗佛力故

原文：

若真知佛力，自力之优劣，则断不至犹执着于唯究自心，谓识得即是道，而不须念佛求生西方也。

古人如圆观，知过去未来，尚不能了。五祖戒，草堂清所悟之禅，今人何能仿佛，而且又复受生。

是知凡夫决定要修佛所开示之特别法门，则无论何等根性，均可了生脱死，以仗佛力故也。若仗自力，恐梦也梦不着，不知居士肯信此说乎。

致阮和卿居士书

如诚法师白话译：

如果真正知道佛力、自力的优劣，那么断然不至于还执着在唯究自心，认为认识自心就是道，而不需要念佛求生西方啊！

古人如圆泽禅师，知道过去未来，还不能了生死。五祖寺师戒禅师、草堂清禅师所悟的禅法，今人又怎能赶得上，而且他们又再受生转世。

所以知道，凡夫决定要修佛所开示的特别法门，那么无论什么根性，都可以了生脱死，因为是依仗佛力的缘故。如果依仗自力，恐怕梦也梦不到，不知居士肯相信这个说法吗？