唯求佛菩萨垂佑，俾无冷馁患难之愚

    秉成自身在沪依人工作，内人儿女，留在家乡。见沪上马路乞儿，倍觉可怜。每一念及，衷心感伤，便忆及自己儿女在乡，唯求佛菩萨垂佑，俾无冷馁患难之愚。乃以微末周济乞儿之功，而为回向。

    不意本年（即一九四三年）农历九月中旬，忽觉心神不安，如有儿女被难状。因此盼望家书，不知究竟如何，至第五日，果得信云：九岁幼儿重病，但已转危为安，心亦略定。

    十月初，内子来申，述及小儿病状，殊为危险，一病即不会开口。请医针灸外，内子即虔念观音菩萨圣号，以期垂救，因得病势稍安。最奇者，次日携儿至宝堰镇就医，奈时值农忙，无人推车。只得请少年族人金兰推车送镇。恰逢时日镇上军队拉车，金兰之车，即第一被拉去。接连拉车十辆，挨次停在路旁。至出发时，不知何故，停在最前者，转到最后，由一军官自坐。途中谈及，始知金兰与此军官尚有亲戚关系，因得一路优待。

    不然，如其他各车之载重，金兰年少当不支受伤。但金兰被拉去后，内人衷心惶惶，加紧持念圣号。等他还家。始知有此奇遇，而小儿之病，因得医治，亦渐渐痊愈，而此危病速愈、前车落后，此中因缘，若非菩萨威神加被，何由而至。特记之，以彰持念圣号之感应。（李秉成）

转自《观音菩萨近代感应事迹》