印光大师：为境遇不好而痛苦吗？试着退一步想

【印光大师原文】若境遇不嘉者，当作退一步想。试思世之胜我者固多，而不如我者亦复不少。但得不饥不寒，何羡大富大贵。乐天知命，随遇而安。如是则尚能转烦恼成菩提，岂不能转忧苦作安乐耶。若疾病缠绵者，当痛念身为苦本，极生厌离，力修净业，誓求往生。诸佛以苦为师，致成佛道。

【白话译文】如果是境遇不好的话，就应当要做退一步想。要想世间胜过我的人固然很多，然而不如我的人也是不少。只要能够不遭遇饥饿与寒冷，又何必去羡慕大富大贵的人呢?如果能够乐天知命，随遇而安的话，还能够把烦恼转变成菩提呢，因此又怎么不能把忧苦转变成安乐呢?如果是被疾病折磨的话，就应当要痛念身体就是痛苦的根本，要对身体产生极端厌离的心，更加要努力修净土法门，发誓要往生极乐世界。诸佛都把痛苦当成老师，因而最后成就佛道。(增广卷一·复邓伯诚居士书一)