觉园笔记：遗金不还二则

我们荣县在遭受蓝朝鼎、李永和之乱的时候，有个河南的商人，居住在城西街董氏寓所，因道路不通回不了家。几年后，商人去世了，董氏打开他的箱子，发现有积攒的钱财，无从归还。就用这些钱财置办了田产，生活富裕起来，他也就就当没这回事一样。董氏兄弟二人，都早已娶妻，却没有儿子。一天夜里，梦到那位商人来到家里，正在惊诧之间，就醒了。他弟媳妇生下一个儿子，两房共同抚养，爱如珍宝。后来董氏兄弟相继死去。儿子因娇生惯养，无所事事，长大了就更加没有约束了，挥金如土，毫不爱惜。最终，家被败光，田产耗散净尽。还没有死，就赶牛运煤贩卖，用来糊口。潦倒以终，子嗣遂绝。可见即使因得到遗留的钱财无从归还而自己占有，都不能保住，更何况是有意谋取别人财产、采取巧取豪夺的手段，又怎能长久享用呢?

本县某人，拾到一姓康的人遗留的钱财，因无从返还，于是就不了了之了。不久，梦到康某来到家里，直接进入卧室，神态颇为愤愤不平。然后惊醒了，此时家人报告主母生了儿子。某人叹息说到：“债主来了!”给这个小孩取名叫“康”。从小就不守规矩，长大了更加奢华挥霍无度。某人抑郁而死。这个孩子最后把这个家败光了以后就死了。佛经上说，父子、兄弟、夫妇，有五种因缘，一是报恩，二是报怨，三是还债，四是索债，五是自愿。由上面二则事例看来，佛说的话能不信吗?(取材自黄书云《觉园笔记》，田间读旧书编译)