标题：种须改相

内容：
庐陵周必大[1]，监临安府和剂局[2]。

局失火，五十余人械系当死。

公问吏曰：“若火起自官，得何罪?

”吏曰：“除籍为民。

”公遂自诬服，五十余人俱得免。

公坐失官，归道谒妇翁，门外雪交下，童子扫于庭。

前夕妇翁梦扫雪迎宰相，及必大归，乃叹曰：“今扫雪乃迎失官子也。

”公既归，刻苦读书。

应宏词科，至京师，寓一班直[3]家。

一日主人携小册自外至，借观，则卤簿[4]图也，悉录其说。

入试，适命此题，中词科。

历官宰相，封益国公。

先是公梦入冥，见判官考一捻胎鬼，指公曰：“此人有阴德，当为宰相，但貌陋，奈何?

”鬼请为作宰相须，判官首肯。

鬼起摩公颏，为种须。

及觉，须果生，犹隐隐痛，数日始定。

后罢相家居。

一相士来谒，邂逅于门。

相者问相公何在，公进揖之，曰：“某前此待罪宰相。

”相者曰：“诳我也。

”入坐，复请见宰相，公答如初。

相者起，持公须曰：“只此一座帝王须，真宰相也。

”公大惊，厚赠之。

一捐鸡肋[5]，便攀凤翼，变幻无常如此。

【注释】[1] 周必大：1126-1204年，字子充，一字洪道，自号平园老叟。

出生于平江府治长洲(今江苏苏州)，原籍管城(今河南郑州)，至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。

南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。

绍兴二十一年(1151)进士及第。

绍兴二十七年(1157)，举博学宏词科。

曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。

庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。

嘉泰四年(1204)，卒于庐陵，追赠太师。

开禧三年(1207年)，赐谥文忠，宁宗亲书“忠文耆德之碑”。

周必大工文词，为南宋文坛盟主。

与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。

著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种，共200卷。

[2] 和剂局：宋官署名，属太府寺，掌配制药品出卖。

[3] 班直：宋代御前当值的禁卫军。

[4] 卤簿：古代帝王驾出时扈从的仪仗队。

[5] 鸡肋：鸡的肋骨。

比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。

【译文】江西庐陵的周必大，曾负责管理临安府的和剂局。

和剂局发生火灾，有五十多个人受到牵连，被拘禁起来，依律应当被处以死刑。

周必大问属下的小吏说：“如果火灾是由于主管的官员引起的，会受到什么样的处罚?

”小吏回答说：“开除官职，削籍为民。

”周必大于是自己把罪名承担了下来，五十多个人都得以免死。

周必大因此而丢了官职，回家的路上去拜访岳父，门外大雪纷飞，有童子正在院子里扫雪。

前一天晚上，岳父梦见扫雪迎接宰相。

当看到是周必大回来的时候，就叹息地说：“今天扫雪迎接的原来是一个丢官的人。

”周必大回家后，刻苦读书。

几年后去参加博学宏词科考试，到了京城，住在一个在御前当值的禁卫军的家中。

一天，主人携带一本小册子从外面回来，周必大就借来观看，原来是描绘皇家仪仗队的图册，就全部抄录了下来。

去考试的时候，考的恰好就是这个题目，从而顺利考中博学宏词科。

后来历官至宰相，被封为益国公。

起初，周公曾经梦到进入冥府，看见判官在考问一个捻胎鬼，指着周公说：“这个人有阴德，应当让他做宰相，但是相貌丑陋，该怎么办呢?

” 捻胎鬼请求为他做一副宰相的胡须，判官点头同意。

捻胎鬼起来摩挲周公的下巴两侧，为他种植胡须。

醒来后，发现果然长出了胡须，还感到隐隐作痛，几天后才安稳了下来。

后来，周公曾经一度被罢相，在家闲居。

一个相士前来拜访，在门口相遇。

相士问相公在哪里，周公上前作揖，说：“我就是此前的待罪宰相。

”相士说：“你是在骗我。

”进门坐下，又请求拜见宰相，周公还是这样回答。

相士站起来，用手抚摸周公的胡须，说：“只是这一副帝王须，就是真正的宰相了。

”周公大为惊奇，就给予了相士丰厚的馈赠。

一旦舍弃了像鸡肋一样的官职，便攀上了凤凰羽翼，最终成为位极人臣的宰相，世间之事，变幻无常，竟如此神奇!

【按】《安士全书》中亦收录了此则故事。

周安士先生评论说：“自己之罪，世俗犹将嫁卖于人，况以他人之罪，而反肯引诸己，且以之失官乎?

宰相之度，诚未可测也。

”意思是，自己所犯的罪过，世俗的人还要想方设法转嫁给别人，何况是以别人的罪过，反而揽到自己身上，并且因此而丢了官职呢?

宰相的器量，确实是不可测度的。

(摘编自《道德丛书》之十二《命相真谛》，陈镜伊编著，王继浩注译)　

发布时间：2024-03-18 01:57:28
来源：学佛网
链接：https://www.nengliangcan.cn/xuefo/122225.html