1998年10月2日（农历戊寅年八月十二日）
社稷腾飞日，古刹中兴年。海会云来集，法鼓震大千。
夫佛法者，众生心是。众生心与佛心，体同名异。众生在迷，佛者觉也，众生一旦突破牢笼，拨开迷障，彻见本来，当下即与佛祖同一鼻孔出气。诸仁者若能会得此意，则不枉听闻佛法，得遇善知识。
本寺自赵州老人开法以来，设无门关，传柏子禅，接续如来慧命，广开不二法门，彪炳史册，辉映禅门。兹值十年中兴庆典之期，香港旭日集团杨勋居士及众护法，发心启建水陆道场，财法二施，冥阳两利；慧业煌煌，功德巍巍。杨勋居士及其全家诸上善人，灵根宿植，佛性现前，创实业于神州大地，施善法于众生心田，修福修慧，利国利民。本寺自中兴以来，杨勋居士全家发广大心，捐资布施，不遗余力；今日柏林禅寺有此规模，实与杨居士一家弘护襄赞之功不可分。
今者水陆道场胜会宏开，杨居士请法设斋，欲与大众商量佛法，山僧不惜拖泥带水，下一转语：
既入灵山会，便是出格人，但得凡情尽，一切本现成！
大众会么？