常见的《金刚经》译文中在开始时的确没有提及法会中的菩萨，但义净大师翻译的《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》开始部分为：如是我闻，一时薄伽梵，在名称大城，战胜林施孤独园，与大苾刍众千二百五十人俱，及大菩萨众。这里明确地说明有大菩萨众参加了金刚经的法会。