二十七、什么是「波罗蜜多」？

答：波罗译成中文是彼岸，蜜多译为到；所以波罗蜜多译成中文有事究竟、到彼岸、度无极、度等涵义。

(1)、事究竟，以这名词显示菩萨是大行者，菩萨的大行能究竟一切自度化他的利生事业，故名事究竟。

(2)、到彼岸，乘此大行能由生死此岸到达涅槃彼岸，故名到彼岸。

(3)、度无极，因此大行能深入广大的度诸法，故名度无极。