李邦直(李清臣)、孙巨源(孙洙),北宋官员。 李邦直、孙巨源年轻时曾一起复习过制科考试(北宋的一种考试形式)。宋神宗熙宁年间(1068-1077年),孙巨源任海州(连云港)太守,李邦直任通判(副手)。 李邦直的办公地点紧挨着州衙的花园(太守一般住州衙),因此他经常能看到孙巨源的小女儿在后花园里玩耍。
李邦直每次见到这女孩,都(被吸引)目送其离开。甚至后来每次听到这女孩的动静,李邦直都忍不住下车想看看…… 有一次,李邦直妻子韩夫人隔窗看到了这种情况,因此问怎么回事?李邦直便如实相告了。 有天晚上,李邦直梦见自己来到后花园,看见了孙巨源的小女儿,但却怎么也跟不上。只得快步追赶,结果踩到了女孩的鞋子,随后李邦直摘了一朵花戴到了女孩头上。再后来就惊醒了……醒来后,李邦直如实地告诉了妻子韩夫人。 谁知韩夫人听完后悲伤痛哭,并说:
“你在她头上插花,这就是下定礼的征兆。鞋和‘谐’同音。将来你一定会娶她为妻子,看来我活不了多久了!”李邦直说:“可能是我想得太多所以梦到了,怎么可能会有你说的这种事呢?!”
意外的是,韩夫人没过多久真的去世了。 后来,李邦直慢慢托媒人去找孙巨源,看能不能把小女儿嫁给他。孙巨源一听就生气地对媒人说:
“我跟李邦直是同学,我们年龄都差不多,我的小女儿怎么能嫁给他呢?!”李邦直听到这话后也不敢再提此事了…… 没过多久,孙巨源回京任翰林学士,可很快竟染上重病不久于人世(史载孙49岁去世)。有客人去探望孙巨源时,孙巨源便说起了小女儿的婚事。来客说:“当今士大夫,没有比李邦直更贤良的了!你为何不把小女儿嫁给他呢?”孙巨源说:“怎奈年龄不相配啊!”
来客说:“但得所归,安暇它问(关键是有个好归宿,其它的都不重要)。” 遗憾的是,孙巨源还来不及筹备(小女儿的婚事)就去世了。
不过,孙家最终还是把小女儿嫁给了李邦直……而这个女孩(孙夫人)后来被封为“鲁郡夫人”(李邦直后为三朝老臣,官至门下侍郎,即副宰相)。 孙巨源去世时,是李邦直撰写的墓志铭,上面写道:“孙巨源有三女,大女儿嫁给李公彦,另外两个女儿尚未嫁人。”因为李邦直写墓志铭的时候,小女儿还没出嫁。
等到李邦直去世时,晁无咎(北宋文学家)为他撰写生平(墓志铭),里面则提到了李邦直再娶孙巨源小女儿一事。 资料出自南宋·洪迈《夷坚志》校对:闫飞师兄、如烟师兄超摹:广超师兄