居士问：念诵佛经中的咒语，要不要明白其中的意思?

智渡法师答：佛经中咒语通常是不翻译的，若须明白其中意思，祖师们不会不翻译，何况即使翻

译也难以将意义简单翻全，如音译的“嗡嘛哩呗美吽”等。