池田大作：续·我的佛教观 三 鸠摩罗什及其译经事业

三 鸠摩罗什及其译经事业“绝后光前”的译经僧松 本 在来自西域地方的译经僧中，鸠摩罗什是首屈一指的人物。下面我们谈谈他的译经事业的意义。野 崎 日莲大圣人的御书中说..

2021-06-04 18:16 更多文章

西行天竺历艰辛，译经传法慰平生

2023-03-22 21:13 其他文章

鸠摩罗什大师--七佛译经师,凡情难测度

2023-04-27 21:12 其他文章

七佛译经师，凡情难测度——鸠摩罗什大师

2023-06-05 21:00 大安法师

一代译经大师——鸠摩罗什

编者按：他曾深陷囚禁长达十几年，但依然忍辱负重，不卑不亢。他精通佛教义理,娴熟中、印两国语言文字，与南北朝时期的真谛法师、唐代的玄奘法师与不空法师并列为中国佛教..

2023-06-18 07:18 高僧大德

佛教的四大译经家分别是谁？

鸠摩罗什（344~413年），后秦的僧人、译经家，古西域龟兹人，最初研习小乘，后来改学大乘经论，译经重视文辞的流畅，易于理解而不失原意，译著历代流传最广，最受欢迎。真..

2023-06-18 09:05 初识佛法

鸠摩罗什大师：七佛译经师

鸠摩罗什大师：七佛译经师鸠摩罗什大师：七佛译经师鸠摩罗什大师法像鸠摩罗什(西元344~413年)，龟兹国人(新疆疏勒)，自幼聪敏，七岁跟随母亲一同出家，曾游学天竺诸国，遍..

2023-07-23 09:03 入门知识

中国佛教译经事业发展历程

佛教发源于印度，东传中国，大放异彩，主要得力于经典的汉译。由于佛典的翻译流传，带动佛学的研究风潮，开创出中国八大宗派蓬勃发展的新风貌，并且丰富了中国文学创作的内..

2023-08-13 03:33 更多文章

五台山的奇遇使他成为译经家

尊胜寺地处山西省五台县东北思阳岭上。寺创建于唐仪风年间，寺名“翠岩山院”。弘道元年称“善住阁院”。北宋天圣四年重修，谓“真容禅院”。明万历十九年复修后，改称“尊..

2023-08-22 05:19 更多文章

七佛译经师，凡情难测度：鸠摩罗什大师

大师从弘始三年入关，到弘始十一年圆寂，只有八年的时间。但这八年的时间，成果丰硕，翻译的经论有九十八部，一共是四百二十一卷。姚兴护持佛法，是举全国之力来帮助鸠摩罗..

2023-09-10 03:16 更多文章

净土法门法师：玄奘大师的示现，最重要的是肯定过去这些大德译经没错误

净土法门：玄奘大师的示现，最重要的是肯定过去这些大德译经没错误经典不是世尊在世的时候写的，这些经典世尊没有看过，但是我们可以相信。那个时候佛的学生很多，修行证果..

2023-10-20 20:05 更多文章

来自西域的译经大师鸠摩罗什

克孜尔千佛洞前的鸠摩罗什像人物简介：鸠摩罗什(344年—413年)，东晋时后秦的高僧，中国历史上著名的佛经翻译家，博通大乘小乘。后秦弘始三年(401年)入长安，后与弟子译成..

2024-06-15 17:36 更多文章

高僧故事：七岁天才随母剃度正法在握译经无数

编者按：中国古代高僧辈出，有些高僧除了佛法造诣精深，而且精通汉文梵语，译出众多佛教经论，鸠摩罗什就是其中之一，并与真谛、玄奘、义净三位合称为四大译经家。明贤法师..

2025-09-02 20:10 更多文章

译经中姚秦三藏法师鸠摩罗什的传奇历史

在经文中经常看到的译经者：姚秦三藏法师鸠摩罗什，那么他是谁呢？鸠摩罗什大师塑像鸠摩罗什是印度人，这个名字是印度语，译为华语是童寿二字。鸠摩罗什的父亲，是叫鸠摩炎..

2025-11-01 18:00 佛教知识

中国佛教史上的四大译经家是谁？

中国佛教史上的四大译经家是谁？中国佛教史上四大译经家分别是鸠摩罗什、真谛、玄奘、不空。四大译经家精通佛教义理，娴熟中、印两国语言文字，对中国佛教的发展做出了卓越..

2025-11-22 18:37 佛教知识

续高僧传 卷第一 译经篇初

续高僧传卷第一译经篇初本传六人附见二十七人梁扬都正观寺扶南沙门僧伽婆罗传一(曼陀罗木道贤僧法道命)梁扬都庄严寺金陵沙门释宝唱传二(梁武帝僧朗梁简文僧昭)魏北台石窟寺..

2025-11-23 10:11 续高僧传

宣化上人：译经的愿力

宣化上人：译经的愿力我们现在将过去所翻译的经典重新整理，务必正确详实，契合佛意。◎一九八三年十月十三日开示我出家之后，发了一个愿：要把佛经先译成白话文，然后再翻..

2026-02-08 21:40 宣化上人